The GTM Engineer title is new and the market hasn't settled what it means. From years of placing RevOps leaders, here's the real line between the two roles, where they overlap, and which one your company needs at its stage.